Šé‰æ“W‚Ì‚²ˆÄ“à

<<@ŽŸ•Å‚Ö
Šé‰æ“W‚̈ꗗƒy[ƒW
‘O•Å‚Ö@>>

English

u–¯åY’a¶v“W
–¯åY’a¶Šú‚ÌNW•i‚ÆAV‚½‚È–¯åY”ü‚̉”\
2010”N10ŒŽ1“úi‹àj- 12ŒŽ12“úi“új


@–{“W‚ÍA–¯åY‰^“®‚ª¶Šˆ‹óŠÔ‚â“Wަ‹óŠÔ‚à”ü‚Ì‘nì‚Ì‘ÎÛ‚Æ‚µ‚½‚±‚Ƃɒ–Ú‚µA“Á•ʂɂµ‚‚炦‚½Ãæ‚È“Wަ‹óŠÔ‚ÅA”ü‚µ‚¢–¯åY‚ð‚³‚ç‚É”ü‚µ‚­•\Œ»‚·‚邱‚Æ‚ð–ÚŽw‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B“Wަ•i‚ÍA–¯åY’a¶Šú‚ÉA–¯åY‚̃‚ƒfƒ‹ƒ‹[ƒ€‚Æ‚µ‚Ä‘¢‚ç‚ꂽŽO‘‘‘¦‚Ì‚½‚ß‚ÌNW•i‚ÅA‹ß‘ãˆÈ‘O‚Éì‚ç‚ꂽŒÃ–¯åY‚ª’†S‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

@‘峂©‚纘a‚É‚©‚¯‚ÄA–ö@‰xi1889|1961j‚ð‚Í‚¶‚߂Ƃµ‚½—D‚ꂽŠá‚ÌŽ‚¿Žå‚É‚æ‚Á‚ÄA“úíŽGŠí‚ÉV‚µ‚¢”ü‚ªŒ©o‚³‚êA–¯åYi–¯O“IHŒ|j‚Æ–¼‚¯‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½B‚µ‚©‚µA‘f–p‚Å’tÙ‚Æ‚àŒ©‚¦‚éŽG‹ï‚É”ü‚µ‚³‚ðŒ©o‚·‚½‚߂ɂÍA—D‚ꂽ’¼ŠÏ—Í‚ª•K—v‚Æ‚³‚ê‚Ü‚·B‚»‚±‚Å–¯åY‚ÌŠÓÜ‚ð‚æ‚èŠ´“®“I‚ȑ̌±‚Æ‚·‚邽‚ß‚ÉA©‚ÅA—Í‹­‚­A‚ ‚é‚¢‚͉—÷‚È–¯åY”ü‚ð‘¶•ª‚Ɉø‚«o‚·‹óŠÔ‚ð‰‰o‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

@‚Ü‚½A–¯åY‰^“®‚ªAŠí‚̈¤Šß‚ð’´‚¦AŠÓ܂ɂæ‚Á‚Ä^—‚Ì’Ç‹†‚ð–ÚŽw‚µ‚½‚±‚Ƃ͂ ‚Ü‚è’m‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB–ö‚ÍA‘å‚ç‚©‚ʼn·‚©‚­AŒ’N“I‚È”ü‚ðŽ¦‚·–¯åY‚ð’Ê‚µ‚ÄAlŠÔ‚̶‚«•ûAŽÐ‰ï‚Ì‚ ‚è•û‚ð’T‹‚µ‚Ü‚µ‚½B–{“W‚ÅA–¯åY‚Ì’a¶‚ɉü‚߂Čõ‚𓖂Ă邱‚Ƃɂæ‚èA¢ŠE‚ÌuMINGEIv‚Æ‚µ‚Ä‚à’–Ú‚³‚ê‚邱‚Æ‚ðŠú‘Ò‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B–ö‚ÌŽv‘z‚â–¯åY“¯l‚½‚¿‚Ì‘z‚¢‚àЉ‚Ä‚¨‚èA–¯åY”ü‚Ì–L‚©‚È‚±‚±‚ë‚ðŒ©‚é‚à‚̂ɗ^‚¦‚Ä‚­‚ê‚邱‚Ƃłµ‚傤B

¦ŽO‘‘‘‚ÍAº˜a3”N‚ÉŒä‘å—ç‹L”O‘ŽYU‹»“Œ‹ž”Ž——‰ï‚É–¯åYŠÙ‚Æ‚µ‚Äo•i‚³‚êA”Ž——‰ïI—¹ŒãA‘åã‚ÌŽO‘i“Œ—„ì‹æj‚É‚ ‚Á‚½AŒã‚ɃAƒTƒqƒr[ƒ‹‰‘ãŽÐ’·‚ƂȂéŽR–{਎O˜Y“@‚Ɉڒz‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B‚»‚ÌŒãA’²“x•i‚̑啔•ª‚ª“–ŠÙ‚ÉŠñ‘¡‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B


s”ì‘O ¼ŠG‘唫t
]ŒËŽž‘ã 19¢‹I
s”ì‘O ¼ŠG‘唫t
]ŒËŽž‘ã 19¢‹I
s“‚’à ¬šât
]ŒËŽž‘ã17`18¢‹I
s“‚’à ¬šât
]ŒËŽž‘ã
17`18¢‹I
s£ŒË ‰Ô’±•¶s“”ŽMt
]ŒËŽž‘ã 19¢‹I
s£ŒË ‰Ô’±•¶s“”ŽMt
]ŒËŽž‘ã 19¢‹Ix
(“–ŠÙ‘ )
s“DŠG “ì”Ø‘Dt
]ŒËŽž‘ã 19¢‹I
s“DŠG “ì”Ø‘Dt
]ŒËŽž‘ã 19¢‹I

s—›’© õ•t @Š¿]}•rt
18¢‹I
s—›’© õ•t
Š¿]}•rt
18¢‹I
s—›’© lŽQâ¦t
18¢‹I
s—›’© lŽQâ¦t
18¢‹I
s‘v Ž¥B—q “SŠG–P™€•¶šât
11`12¢‹I
s‘v Ž¥B—q
“SŠG–P™€•¶šât
11`12¢‹I
sƒCƒMƒŠƒX ƒXƒŠƒbƒvƒEƒFƒA’¹•¶”«t
1769”N
sƒCƒMƒŠƒX ƒXƒŠƒbƒv
ƒEƒFƒA’¹•¶”«t
1769”N
sƒXƒyƒCƒ“ ‰©çÖ‰Ô•¶”cŽè•tšât
20¢‹I
sƒXƒyƒCƒ“ ‰©çÖ
‰Ô•¶”cŽè•tšât
20¢‹I


íÝ“W ƒtƒ‰ƒ“ƒX”üp‚Ì–¼•iiVŠÙ“WŽ¦Žºj

Š‘ •i‚Ì’†‚©‚çAƒ‚ƒlAƒ{ƒi[ƒ‹A¦ƒ†ƒgƒŠƒAƒƒ_ƒ“‚È‚ÇAƒtƒ‰ƒ“ƒX”üp‚Ì–¼•i‚ð‚²——‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B

¶:ƒNƒ[ƒhEƒ‚ƒl s‡˜@t 1907”N
‰E:ƒsƒG[ƒ‹Eƒ{ƒi[ƒ‹ sŠJ‚¢‚½‘‹•Ó‚ÌÕ¨t1934”N 

ƒNƒ[ƒhEƒ‚ƒl s‡˜@t 1907”N ƒsƒG[ƒ‹Eƒ{ƒi[ƒ‹ sŠJ‚¢‚½‘‹•Ó‚ÌÕ¨t1934”N 

¦“s‡‚É‚æ‚胆ƒgƒŠƒ‚É‚©‚¦‚ă”ƒ‰ƒ}ƒ“ƒN‚ð“Wަ‚µ‚Ü‚·B



푃|ƒbƒv’ƒ‰ï Œ|p‰Æ‚âŽs–¯‚݂̂Ȃ³‚ñ‚ÌŽQ‰Á‚̉ºAe‚µ‚݂₷‚¢V‚½‚ȃXƒ^ƒCƒ‹‚Ì’ƒÈ‚ðŠJ¢‚½‚µ‚Ü‚·B
¦‚±‚¿‚ç‚̃Cƒxƒ“ƒg‚ÍI—¹‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B

u‰‰‰ïu–ö@‰x‚ÌwŽèŽdŽ–‚Ì“ú–{x‚©‚猻‘ãw“ú–{‚ÌŽèŽdŽ–x‚Öv

ŸuŽtF
‹v–ìŒbˆêŽiŽèŽdŽ–ƒtƒH[ƒ‰ƒ€‘ã•\^’nˆæŽèŽdŽ–•¶‰»Œ¤‹†ŠŽåÉ^“ú–{–¯åY‹¦‰ïí”C—Ž– j

Ÿ“úŽžF
10ŒŽ30“úi“yj@13:30`15:30

ŸêŠF
‘åŽRè’¬‚ӂ邳‚ƃZƒ“ƒ^[@3ŠKƒz[ƒ‹

Ÿ“à—eF
V•·‚âŽGނŒ–Ú‚³‚ê‚錻‘ã–¯åY‚ÌŽÀ‘HŽÒ‚ªA–ö@‰x‚ª’ñ¥‚µ‚½–¯åY‚ɂ‚¢‚Ä•ª‚©‚è‚â‚·‚­‰ðà‚µAŠe’n‚ÌŽèŽdŽ–‚ÌŒ»ó‚ÆAŽŸ¢‘ã‚ÉŒp‘±‚³‚¹‚邽‚߂̊ˆ“®‚ɂ‚¢‚ÄŒê‚è‚Ü‚·B

ŸŽQ‰Á”ïF
–³—¿i”üpŠÙ“üŠÙ—¿‚͕ʓr•K—vj

Ÿ’èˆõF
130–¼A—v—\–ñiæ’…‡j

ŸŽQ‰ÁŽó•tF
‚e‚`‚w‚ɂè\‚µž‚Ý‚­‚¾‚³‚¢BFAX:075-957-3126
①‚¨–¼‘O ②‚²ZŠ ③‚¨“d˜b”Ô† ④FAX”Ô† ‚ð‚²‹L“ü‚ÌãAu–¯åY’a¶@u‰‰‰ïŒWv‚Ü‚Å


¦‚±‚¿‚ç‚̃Cƒxƒ“ƒg‚ÍI—¹‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B

ŽQ‰ÁŒ^“WަuŽ„‚ÍD‚«‚È‚¨ŽM‚ð‚±‚¤Žg‚¤v

Ÿ“úŽžF
“W——‰ïŠúŠÔ’†

ŸêŠF
“–ŠÙ“WŽ¦Žº

Ÿ“à—eF
]ŒËŽž‘ã‚ÉŠˆ–ô‚µ‚½s“”ŽMi‚ ‚ñ‚Ç‚ñ‚´‚çj‚ÍA‚·‚łɖ{—ˆ‚Ì—p“r‚Å‚Ío”Ô‚ª‚È‚­‚È‚è‚Ü‚µ‚½‚ªAEl‚ÌŽèŽdŽ–‚É‚æ‚éŠm‚©‚ÈŒ`‚ÆAŽ©—RŽ©Ý‚ÈŠG•t‚¯‚Ì–£—Í‚ÍA¡‚È‚¨‹P‚«‚ð‘‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B“Wަ‚³‚ꂽŽM‚Ì’†‚©‚çD‚«‚È1–‡‚ð‘I‚ñ‚ÅAŽ©—R‚È‹CŽ‚¿‚ÅV‚µ‚¢—p“r‚ð’ñˆÄ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

ŸŽQ‰Á”ïF
–³—¿i”üpŠÙ“üŠÙ—¿‚͕ʓr•K—vj@¦Ž–‘O\‚µž‚Ý•s—v

Ÿ‹¦—ÍF
“V–ìŽÀ‹ÆiŠ”j

¦ƒCƒxƒ“ƒg‚ð5Šúi–ñ2TŠÔ‚ÂÂj‚É•ª‚¯‚ÄAŠeŠú‚Å‹v–ìŒbˆêÜi1–¼jA‘åŽRèŽR‘‘Üi4–¼j‚ðŒˆ’è‚µA‚»‚ꂼ‚ê‚ÉŒi•i‚𑡒悵‚Ü‚·iŠY“–ŽÒ‚È‚µ‚Ìê‡‚à‚ ‚è‚Ü‚·jBR¸ˆÏˆõ’·F‹v–ìŒbˆêŽiŽèŽdŽ–ƒtƒH[ƒ‰ƒ€‘ã•\j


¬ÎŒ´ƒ|ƒ^ƒŠ[‚ÌŠí‚Å‚¢‚½‚¾‚­‹ž“s‚Ì‚¨‰ÙŽq

Ÿ“úŽžF “W——‰ïŠúŠÔ’†
iŒÀ’胃jƒ…[‚ɂ‚«”„‚èØ‚ê‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·Bj
ŸêŠF “–ŠÙ‹i’ƒŽº
Ÿ“à—eF ƒt[ƒhƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[E’·”ö’qŽq‚³‚ñƒvƒƒfƒ…[ƒX‚̬Ό´ƒ|ƒ^ƒŠ[i¬ÎŒ´‚Í•Ÿ‰ª‚Ì–¯—qjBŽèŽdŽ–‚Ì“`“‹Z–@‚ðŠˆ‚©‚µ‚È‚ª‚çAŒ»‘ã¶Šˆ‚ɂȂ¶‚ÞV‚µ‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚Ì–£—Í‚ðA’·”ö‚³‚ñ‚¨Š©‚߂̋ž“s‚Ì‚¨‰ÙŽq·‚臂킹‚ƂƂà‚É‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B
Ÿ—¿‹àF 500‰~iƒhƒŠƒ“ƒN•ÊB”üpŠÙ“üŠÙ—¿‚͕ʓr•K—vj
¦Ž–‘O\‚µž‚Ý•s—v
Ÿ‹¦—ÍF ‹T‰®—ljiA‹ž‰Ø“°—˜•ÛAƒpƒeƒBƒXƒŠ[ ƒIEƒOƒ‹ƒjƒGƒh[ƒ‹
¦“W——‰ïŠúŠÔ’†A¬ÎŒ´ƒ|ƒ^ƒŠ[‚ÌŠí‚ðƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€ƒVƒ‡ƒbƒv‚Ŕ̔„‚µ‚Ü‚·B
¬ÎŒ´ƒ|ƒ^ƒŠ[‚ÌŠí‚Å‚¢‚½‚¾‚­‹ž“s‚Ì‚¨‰ÙŽq

ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒg[ƒN

Ÿ“úŽžF
“W——‰ïŠúŠÔ’†A–ˆŒŽ‘æ2“y—j“ú@14:00`14:30

ŸêŠF
“–ŠÙ“WŽ¦Žº

Ÿ“à—eF
ŠwŒ|ˆõ‚É‚æ‚é“Wަ‚݂̂ǂ±‚ë‰ðà

ŸŽQ‰Á”ïF
–³—¿i”üpŠÙ“üŠÙ—¿‚͕ʓr•K—vj@¦Ž–‘O\‚µž‚Ý•s—v


‘åŽRèH’ƒ‰ï

Ÿ“úŽžF
10ŒŽ16“úi“yjE17i“új@11:00`16:00iŽó•t‚Í15:30‚Ü‚Åj

ŸêŠF
“–ŠÙ’뉀E’ƒŽº‚È‚Ç

Ÿ“à—eF
P—á‚Ì’†‘’ƒ‰ï‚ðŠJµ‚Ü‚·B

ŸŽQ‰Á”ïF
1000‰~iÅžA‚¨‰ÙŽqE‚¨“yŽY•t‚«jA“üŠÙ—¿‚ª•Ê“r•K—v

ŸŽåÃF
’†š ’ƒ˜ðE–³’ƒ‹ó’ƒ

¦ Ž–‘O—\–ñ•s—v
¦ ‰J“VŒˆs
¦‚¨‹C‚É“ü‚è‚Ì‚¨’–Œû‚­‚ç‚¢‚Ì’ƒ”t‚ð‚¨Ž‚¿‚ɂȂÁ‚Ä‚²ŽQ‰Á‚­‚¾‚³‚¢i”üpŠÙ‚Å‚àw“ü‚Å‚«‚Ü‚·jB
¦–{Œ‚Ì‚¨–â‚¢‡‚킹æ@TELF06-6361-6910@ e-mail F muchakucha@nifty.com
@@’†š ’ƒ˜ðE–³’ƒ‹ó’ƒ@‰© ˆÀŠói‚Ù‚ ‚ñ ‚ ‚«jƒ’ƒŽ–‰Æ„

œ‰ß‹Ž‚Ì‚¨’ƒ‰ï‚Ì—lŽq‚Í‚±‚¿‚ç‚Å‚²——‚ɂȂê‚Ü‚·B>>


¦‚±‚¿‚ç‚̃Cƒxƒ“ƒg‚ÍI—¹‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B

<<@ŽŸ•Å‚Ö
Šé‰æ“W‚̈ꗗƒy[ƒW
‘O•Å‚Ö@>>